Sheet
Music & Scores from Creighton's Collection |
Return
to Index |
back |
Title |
Virtuoso
Concert Pieces for Solo Cello
A Kaleidoscope of Modern Classical and Popular Pieces
in three volumes |
Composer |
David
Johnstone |
Instrumentation |
Solo
Cello |
Duration |
Performance
time approx. 20-25' per volume |
Cat.
No. |
JM 22
SC, JM23SC & JM24SC |
Edition
/ Format |
2007 A4 Score
with full notes included in French, German & Spanish
Click here for FRANÇAIS - DEUTSCH - ESPAÑOL |
Contents |
Volume
I |
Volume
II |
Volume III |
|
|
|
Journey in Gigue
(Gigue) |
Dance Miniature with Variations
(‘The Prisoner’)
|
Spiral Perpetuum
(Spiccato Caprice)
|
Towards Eternity
(Time and Motion Piece) |
Scherzo
(Irregular Scale-Pattern Caprice) |
Satanic Dance
(String crossings Arpeggio Caprice) |
Graphic Design
(Introductory Graphics Caprice) |
Lament
(Arabic Calling) |
Marble Arch
(Sonata-Fantasy Breve) |
Le Petit Tango
(Piece
of Tango Influence) |
Fantasy on a Brazilian theme
(Popular style Cello Song) |
Danzas de Galicia
(Celtic piece) |
Jovial Sebastian Bach
(Light-hearted Bachian motives piece) |
The Cello Chairman
(Jazz Inegal Piece) |
Legato Blues
(Blues) |
|
Notes |
The
intentions of these albums are quite simple: to produce extremely ‘useful pieces’ for
the solo violoncello in a wide variety of twentieth century styles.
It should be emphasised that the front title deliberately advocates
that these are all concert
and recital pieces and that is to be again endorsed now in these notes,
but seeing that unfortunately the twentieth century as a whole produced
a dearth of cello literature in the form of studies of different twentieth-century
styles which could make worthy study for intermediate-advanced, music
college and certainly professional levels also, these pieces are being
considered as valuable contributions to contemporary cello playing
and teaching, and all have received public performances by quite different
kinds of cellists.
Each
volume is a collection of five works in a quite consistent format.
The first pieces in each volume are in twentieth-century classical
styles but nearly always set within a traditional musical notation.
The second and third pieces are in much more contemporary classical
moods, and are rather more technically inventive allowing a more personal
interpretation by the cellist with numerous contemporary musical effects,
other notions of time and tempo, and frequent graphics present. The
last two in each set are more popular works but always, it is hoped,
with elegance and good taste. The fourth pieces are of lighter classical
veins that include folk and ‘nationalistic’ elements, and
the last work is where, above all, the popular-lighter music feeling
shows itself most and where jazz swing rhythms are called for in varying
degrees. So there are some fifteen works in all.
There are various reasons for which the composer was fully
aware, in the compilation of these works, of the consequences that
these contemporary volumes could produce. Firstly, one has to bear
in mind that, in classical music, the solo unaccompanied cello repertoire
notably suffered after the composition of the wonderful suites
by Johann Sebastian Bach. It was almost 200 years before composers
like Kodaly, Hindemith and Cassadò took the solo cello in concert
seriously again - even generously allowing for changing styles and
musical periods that has certainly been a cause of grave misfortune
to the repertoire of this noble instrument, and where it still remains
difficult to programme a solo cello recital but relatively easy to
promote a piano recital. In addition, almost all of
the standard cello ‘etudes’ date from the 18th and 19th
centuries, and whilst it may be often unfair, they are regularly viewed
as out-of-date and not relevant to contemporary musical styles by many
of today’s younger generation. However many of the recent works
that have been written especially for the solo cello by non-cellist
composers in the last decades are either physically almost impossible
for the majority of even ‘decent’ cellists or simply require
so hours of study and cello practice (for usually only one or two performances)
as not to be feasible. It is for these reasons, then, that these nice possible-to-play modern
pieces could make an important impact. Whilst it should always be
stated that they are concert pieces first and foremost, the cellists
who have almost entirely relied on classical and romantic period studies
to ‘form’ themselves as technicians may relish these new
creations and seize upon them as contributing something absolutely
positive to contemporary cello playing.
It should be obvious therefore that this publication should not be
seen as a tutor or method book on cello playing, and neither is there
any suggested order to master and perform these pieces, although it could
well be sensible to group together several ‘like-minded ones’ in
performance according to the type of musical concert being offered. All
of the pieces are dedicated to cellists of well-varying nationalities (see
the individual piece notes), but is hoped that there will not merely be ‘something
for everybody’, but ‘much for all’!
|
Sound
sample |
Dance
Miniature with Variations (‘The Prisoner’)
Lament (Arabic Calling)
Danzas de Galicia
(Celtic piece)
Legato Blues
(Blues) |
Price |
£12.00
+p&p per volume or buy all 3 for £30.00 +p&p |
Buy
Now |
Go
to shop |
Return
to Index |
back |
Sample
Page
Journey in Gigue
(Gigue)
Volume 1
|
|
Sample
Page
Graphic Design
(Introductory
Graphics Caprice)
Volume 1 |
|
Sample
Page
Danzas
de Galicia
(Celtic piece)
Volume 3 |
|
Return
to Index |
back |
FRANÇAIS
|
PIÈCES
DE VIRTUOSITÉ
POUR VIOLONCELLE SEUL EN CONCERT
Un
kaléidoscope en trois
volumes de pièces de style populaire, classique et moderne
DAVID JOHNSTONE
Volume I
Journey
in Gigue (Gigue)
Towards
Eternity (Pièce de temps et de mouvement)
Graphic
Design (Caprice d’introduction aux graphiques)
Le
Petit Tango (Pièce sur caractère
de Tango)
Jovial
Sebastian Bach (Pièce joyeuse sur
des motifs Bachiens)
Volume II
Dance Miniature with Variations (‘Le
prisonnier’)
Scherzo (Caprice sur des gammes irrégulières)
Lament (Appel arabe)
Fantasy on a Brazilian theme (Chanson
populaire pour violoncelle)
The Cello Chairman (Pièce de Jazz
Inegal)
Volume III
Spiral
Perpetuum (Spiccato caprice)
Satanic
Dance (Arpeggios caprice sur cordes croisées)
Marble
Arch (Breve sonate-fantaisie)
Danzas
de Galicia (Pièce celte)
Legato
Blues (Blues)
Notes du compositeur
L'intention de cette collection est assez simple : il s'agit de fournir
un vaste répertoire de « pièces pratiques » pour
violoncelle seul dans les styles propres au XXe siècle. Il faut
souligner que le titre de l'œuvre indique clairement que toutes
les pièces ont été conçues pour le concert
et le récital. Insister sur cette idée dans ces notes
est dû au manque, malheureusement, au XXe siècle d'une
littérature pour violoncelle, suffisamment ample, à la
portée des professionnels et des étudiants des niveaux
moyen et supérieur. Ces pièces peuvent être considérées
une excellente contribution à l'enseignement et à l'interprétation
de cet instrument. Elles ont toutes été jouées
en public dans différentes salles de concert par de nombreux
violoncellistes.
Chaque volume est un recueil, de cinq œuvres, d'une même structure.
La première pièce de chaque volume est écrite dans le style
classique du XXe siècle, mais presque toujours, avec une notation musicale
traditionnelle. Celui de la deuxième et de la troisième pièce
est plus contemporain. D'un point de vue technique, elles sont plus innovatrices,
ce qui permet aux violoncellistes une interprétation personnelle. Ces œuvres
contiennent de nombreux effets musicaux contemporains, d'autres notions de durée
et de tempo, ainsi que de nombreux graphismes. Les deux dernières œuvres
de chaque série se basent sur des thèmes populaires, toujours traités
avec élégance et bon goût ; la quatrième pièce
dans une veine légèrement classique incluant des éléments
folkloriques et typiques d'une tradition et la dernière privilégiant
l'influence des musiques populaires légères et faisant appel aux
rythmes « jazz-swing » à divers degrés. Il y a donc
quinze pièces au total.
Pour plusieurs raisons, le compositeur était bien conscient des répercussions
que cette compilation de pièces de musique contemporaine pourrait avoir
sur le répertoire actuel. D'abord, il faut voir que le répertoire
de musique classique pour violoncelle seul a été délaissé après
la composition de merveilleuses suites de Johann Sebastian Bach. Il a fallu 200
ans avant que de musiciens tels que Kodaly, Hindemith et Cassadó ne s'intéressent à nouveau
sérieusement au répertoire pour le violoncelle seul. Durant ce
laps de temps ont eu lieu des changements de styles et de périodes musicales
qui ont été l'une des raisons du désintéressement
pour le répertoire solo de ce noble instrument. Même de nos jours,
programmer un récital s'avère une tâche difficile, tandis
que pour le piano c'est relativement facile. De plus, la plupart des études
standards pour violoncelle datent des XVIIIe et XIXe siècles et, même
si ce n'est pas toujours juste, nombreux sont ceux parmi les nouvelles générations
qui les considèrent comme dépassées et inadaptées
au style contemporain. Cependant, au cours des dernières décennies,
beaucoup de compositions pour violoncelle ont été écrites
par des compositeurs qui n'étaient pas violoncellistes. Beaucoup d'entre
elles sont presque impossibles à jouer pour la plupart des violoncellistes.
Peut-être aussi, la quantité d'heures d'étude investies pour
pouvoir les jouer une ou deux fois en concert est telle qu'elles deviennent peu
attirantes à travailler. Pour toutes ces raisons, la possibilité de
jouer des pièces modernes techniquement accessibles à tous pourrait
avoir de grandes répercussions. Sans jamais perdre de vue qu'il s'agit
d'un répertoire de concert, les violoncellistes, dont la formation repose
sur des études des périodes classique et romantique, pourront se
délecter de ces nouvelles créations et se les approprier pour contribuer
au jeu contemporain du violoncelle dans un sens résolument positif.
En conclusion, il est évident qu'il ne faut pas voir cette publication
sous l'angle d'une méthode pour l'apprentissage du violoncelle. Bien que
l'œuvre impose un ordre, rien n'empêche de regrouper certaines pièces
avec d'autres de même esprit pour répondre à l'exigence de
l'élaboration d'un programme de concert. Toutes les pièces sont
dédiées à des violoncellistes de différentes nationalités – voir
les dédicaces individuelles de chaque pièce –, toutefois,
il est souhaitable qu'il ne s'agisse pas « d'un peu pour tous »,
mais « d'un tout pour chacun ».
Traduction
française
: Idoia Santa Coloma Ugarte |
DEUTSCH |
VIRTUOSO
KONZERTSTÜCKE FÜR
VIOLONCELLO SOLO
Eine
Sammlung moderner, klassischer und populärer Stücke
in drei Bänden
DAVID JOHNSTONE
Band
I
Journey
in Gigue (Giga)
Towards
Eternity (Stück mit Bewegung)
Graphic
Design (Capriccio, welches die Grafik einführt)
Le
Petit Tango (Stück mit Tangoinhalten)
Jovial
Sebastian Bach (fröhlich, mit Motiven
von Bach)
Band
II
Dance Miniature with Variations (“DerGefangene”)
Scherzo (Capriccio mit irregulären
Tonleitern)
Lament (Jammer, arabisch genannt)
Fantasy on a Brazilian theme (Populäres
Lied für Cello)
The Cello Chairman (Jazz)
Band
III
Spiral
Perpetuum (Capriccio mit Spiccato)
Satanic
Dance (Capriccio mit Arpeggios)
Marble
Arch (Sonata-Fantasía Breve)
Danzas
de Galicia (Keltisches Stück)
Legato
Blues (Blues)
Anmerkungen des Komponisten:
Die Absichten dieser Sammlung sind ziemlich einfach, und zwar
ein breites Repertorium von “extrem nutzbaren” Stücken
für das Solo-Violincello im vielfältigen Stilen des 20. Jahrhunderts
bereitzustellen. Es sollte hervorgehoben werden, dass der Titel
des Werkes schon besagt, dass es sich ausschliesslich um Konzert- und
Recitalstücke handelt, was wiederum auch in diesem Text deutlich
wird. Leider hat das 20. Jahrhundert ganzheitlich betrachtet wenig
brauchbare Literatur für das Cello hervorgebracht, welche sowohl
für Fortgeschrittene als auch für Profis das Studium lohnenswert
machte. Deshalb können diese Werke als wertvoller Beitrag für
den Cellounterricht und den zeitgenössischen Cellospieler betrachtet
werden. Alle Stücke sind vor Publikum aufgeführt worden,
und dies sogar von relativ unterschiedlichen Cellisten.
Jeder Band ist eine Zusammenstellung von fünf Arbeiten
in einem ziemlich gleichbleibendem Format. Das jeweils erste Stück
ist in einem klassischen Stil des 20.Jahrhunderts gehalten, jedoch
fast immer in einer traditionellen musikalischen Darstellung. Das zweite
und das dritte Stück haben einen zeitgenösserischen Stil
und sind technisch-spilerisch erfinderisch. Dieses erlaubt dem Cellisten
eine persönliche Interpretation, mit zahlreichen zeitgenössischen
musikalischen Effekten, anderen Begriffen von Zeit und Tempo, sowie
einer Partitur mit Grafischer Notensetzung. Die letzten zwei Stücke
sind eher populäre Arbeiten, aber immer mit Eleganz und gutem
Geschmack. Die vierten Stücke haben hellere klassische Adern,
was nationalistische und folkloristische Elemente einschliesst. Die
letzte Arbeit ist wo sich vor allem ein populäreres, hellereres
Musikgefühl zeigt, am meissten dort wo, Jazzschwingrhythmen in
unterschiedlichen Grad verlangt warden. Auf diese Art und Weise
sind insgesamt 15 Arbeiten zusammengefasst.
Dem Komponisten war bei der Erstellung dieser Arbeiten aus
verschieden Gründen bewusst, dass dieser zeitgenössische
Band Konsequenzen produzieren könnte: Erstens muss man bedenken,
dass in der klassischen Musik das Solo-Cello Repertoire nach dem Aufbau
der wundervollen Suiten von Johann Sebastian Bach besonders gelitten
hat. Erst 200 Jahre später führten Komponisten wie Kodaly,
Hindemith und Cassado das Solocello wieder ernsthaft in den Konzertsaal
zurück- dies geschieht nach der Anpassung an sich änderndende
Stile und verschiedene musikalische Perioden, welche nur wenige und
schlechte Repertoires für dieses vortreffliche Instrument hervorbrachte,
wodurch es sogar heute weiterhin schwierig ist, ein Solo Cello Recital
zu programmieren, jedoch ein Klavier Recital relativ einfach. Zusätzlich
datieren fast alle Cello-Etüden vom 18. und 19.Jahrhundert, und
auch wenn es unfair sein könnte, werden sie von der heutigen Generation
meist als veraltet und nicht relevant gegenüber zeitgenössischen
musikalischen Arten angesehen. Auf der anderen Seite sind viele der
jüngeren Arbeiten, die speziell für das Solo-Cello geschrieben
worden sind (von nicht Cello spieleneden Komponisten), entweder für
die Mehrheit von sogar guten Cellisten physikalisch unmöglich
oder erfordern zu viel Vorbereitungszeit, die sich für ein oder
zwei Konzerte nicht lohnt. Aus diesen Gründen können diese
netten modernen „möglich zu spielen“ Stücke eine
wichtige Auswirkung haben. Obwohl es sich in erster Linie um Konzerstücke
handelt, wird der Cellist, der fast ausschliesslich romantische und
klassische Musik als Basis genutzt hat, diese neuen Kreationen vielleicht
entdecken, Geschmack daran finden, und nach ihnen im Sinne eines absolut
positiven Beitrages zum zeitgenössischem Cellospielen greifen.
Es sollte folglich deutlich sein, dass diese Publikation nicht
als Lehr- und Methodenbuch für das Cellospiel angesehen
werden sollte, und es gibt auch keine vorgeschlagene Reihenfolge nach
Schwierigkeitsgrad für die Stücke, jedoch können gleichgesinnte
Stücke gruppiert werden, je nachdem welcher Musiktyp im Konzert
vorgebracht wird. Die Stücke sind Cellisten aller Nationalitäten
gewidmet (vgl die einzelnen Stückbeschreibungen), und es bleibt
zu hoffen, dass es nicht nur „etwas für alle“ sondern „alles
für alle“ ist.
Deutsche Übersetzung.
Carsten Nielsen |
ESPAÑOL |
PIEZAS DE
VIRTUOSISMO PARA CONCIERTO DE VIOLONCELLO SOLO
Selección
variada de piezas con estilo popular, clásico y moderno en
tres volúmenes
DAVID JOHNSTONE
Volumen
I
Journey
in Gigue (Giga)
Towards
Eternity (Pieza de Tiempo y Movimiento)
Graphic
Design (Capricho que introduce a los Gráficos)
Le
Petit Tango (Pieza con aire de Tango)
Jovial
Sebastian Bach (Pieza ligera sobre motivos Bachianos)
Volumen
II
Dance Miniature with Variations (‘El
prisionero’)
Scherzo (Capricho sobre escalas irregulares)
Lament (Llamada Árabe)
Fantasy on a Brazilian theme (Canción
popular para Cello)
The Cello Chairman (Pieza de Jazz
Inegal)
Volumen III
Spiral
Perpetuum (Capricho con Spiccato)
Satanic
Dance (Capricho con Arpegios sobre cuerdas)
Marble
Arch (Sonata-Fantasía Breve)
Danzas
de Galicia (Pieza Celta)
Legato
Blues (Blues)
Notas
del Compositor:
El
propósito de esta colección es bastante sencillo:
proporcionar un repertorio amplio para violoncello solo de “piezas útiles” que
contenga y represente una amplia variedad con los estilos
propios del siglo XX. Debe enfatizarse que el título de
la obra indica expresamente que todas estas piezas son para conciertos
y recitales. Redundar en ello en estas notas es debido a que,
en el siglo XX, desafortunadamente, hay una gran escasez de literatura
para cello tanto para los estudiantes de nivel medio-avanzado
como también para los niveles profesionales. Por ello estas
piezas se pueden considerar como una valiosa contribución para
la enseñanza y la interpretación del cello, y todas ellas
han sido tocadas ante el público en diferentes escenarios
por bastantes cellistas.
Cada volumen es una compilación de cinco obras con la
misma estructura. La primera pieza de cada volumen es de un estilo
clásico propio del siglo XX, aunque casi siempre está escrita
con notación musical tradicional. La segunda y tercera
pieza tiene un estilo mucho más contemporáneo y
técnicamente son más novedosas, permitiendo una interpretación
más personal al violoncellista donde se incluyen numerosos efectos
musicales contemporáneos, otras nociones de tiempo y tempo,
y frecuentes notaciones musicales gráficas. Las dos últimas
obras de cada serie se basan en temas populares, pero siempre
tratadas con elegancia y buen gusto. La cuarta pieza es de corteligeramente
clásico con la inclusión de elementos Folk y “nacionalistas” y en
la última pieza es donde, por encima de todo, se expresan los
ritmos de jazz-swing y pop ligero en diferentes combinaciones. De esta
manera quedan recogidos 15 trabajos en total.
Hay varias razones por las que el compositor era buen conocedor
de la repercusión que puede tener la compilación de estas
piezas de música contemporánea en el repertorio actual.
En primer lugar, hay que tener en cuenta que el repertorio de cello
solo de música clásica decayó notablemente tras la
composición de las maravillosas suites de Johann Sebastián
Bach, y ésto sucedió hace más de 250 años,
hasta que otros compositores como Kodaly, Hindemith y Cassadò se
emplearan a fondo y en serio componiendo para el repertorio de concierto
de violoncello solo. Esto sucede tras adaptarse a periodos musicales
y estilos cambiantes que quedan plasmados en un perjudicial y pobre
repertorio para este noble instrumento, para el cual, todavía
hoy, es difícil programar un recital de violoncello solo, mientras
que es relativamente fácil hacerlo para piano. Además,
casi todos los estudios tradicionales para cello datan de los siglos
XVIII y XIX y, aunque no siempre sea justo, se consideran anacrónicos
e irrelevantes de cara a la elaboración de música con
estilo contemporáneo para las nuevas generaciones. No obstante,
en las últimas décadas, compositores no-cellistas han
escrito numerosos trabajos para cello solo y, muchos de los más
recientes, son físicamente casi imposibles de tocar para la
mayoría o también incluso para los buenos cellistas.
Quizá, simplemente, requieren tal cantidad de horas de estudio
y práctica de cello que, para una o dos interpretaciones,
resultan poco atractivos. Por estos motivos, la posibilidad de llegar
a tocar piezas modernas con técnicas asequibles podría
tener mucho impacto. Aunque primero y principalmente son piezas de
concierto, siempre debemos destacar que los cellistas que han basado
su formación técnica en estudios de los periodos clásico
y romántico pueden deleitarse y saborear estas nuevas creaciones extrayendo
los aspectos más positivos que contribuyen a la ejecución
del cello contemporáneo.
Por lo tanto debería ser obvio que esta publicación
no hay que verla como un libro para el aprendizaje del violoncello
ni como libro escolar; tampoco las piezas están ordenadas
según su dificultad ni en ningún orden determinado, aunque
según el tipo de música que se ofrezca en los conciertos
se pueden agrupar en el programa según sus similitudes. Todas
estas piezas están dedicadas a cellistas de diferentes nacionalidades
(ver las dedicatorias individuales en cada pieza), pero es de esperar
que esta colección no sea “un poco para todos” sino “un
todo para cada uno”.
Traducción en español por Mª Blanca
Gil Izco |